[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（28） 日期：2014-08-19 17:55:40 点击：179 好评：0
[03:43.81]You shouldnt be standing around. Here we go. 别傻站着，开工了！ [03:45.44]Lets go. Come on. 开干了！ [03:46.48]Fin! 费！ [03:52.98]Wheres Noah? 诺亚呢？ [03:54.15]Hes out delivering a load. 他去运木头了 [0...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（27） 日期：2014-08-19 17:55:14 点击：218 好评：0
[02:40.08]But what he really should have done 可我觉得他真正应该做的是 [02:41.91]is just told those parents to go to hell. 告诉她的父母，让他们见鬼去 [02:43.75]Just stick it where the sun dont shine. 不管怎么样都...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（26） 日期：2014-08-19 17:54:49 点击：237 好评：0
[01:32.81]Please dont do this. 请别这样 [01:35.21]You dont mean it. 你不是这个意思 [01:38.02]Oh hell, well if youre going to do it, 哦该死，好吧 如果你要分手 [01:40.35]why wait until the summer ends, huh? 为什么要等...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（25） 日期：2014-08-19 17:54:16 点击：207 好评：0
[00:01.95]youre going away! 你要走了！ [00:05.36]Youre leaving. 你要离开这儿了 [00:07.56]And Im staying here. 而我要留在这里 [00:10.23]And Im so happy that youre doing it, 你去上大学，我也很高兴 [00:12.93]but y...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（24） 日期：2014-08-19 17:53:47 点击：82 好评：0
[03:04.17]- Anne, please. - Now, he is a nice boy. - 安妮，少说两句吧 - 听着，他是个不错的男孩 [03:05.90]- Hes a nice boy, but hes-- - Hes what? Hes what? Tell me. - 他很不错，但是 - 但是什么？但是什么？告...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（23） 日期：2014-08-19 17:53:17 点击：222 好评：0
[01:21.90]They got every cop in town out looking for her. 他们把镇上所有的警察 都叫出来找她了 [01:36.88]- You sent the police for me? - Yes. - 你们派警察来找我？ - 是的 [01:39.45]It is two in the morning. We sent...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（22） 日期：2014-08-19 17:52:16 点击：115 好评：0
[04:36.50]- No. - No, you didnt think about it? - 没有 - 你真的没有想过？ [04:40.00]- Of course I thought about it. - You did? - 当然我想是想过 - 你想过？ [04:42.33]- Uh-huh. - Well, what did you think? - 是啊 - 好吧，...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（21） 日期：2014-08-19 17:51:48 点击：116 好评：0
[00:28.18]- We can drink tea... - Whoa, whoa, whoa-- - 我们可以喝着茶 - 哇，哇，哇 [00:29.92]and watch the sun go down. 看着日出日落 [00:33.52]- Okay. - You promise? - 好的 - 你保证？ [00:35.82]Mm-hmm, I promise. 嗯，...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（20） 日期：2014-08-19 17:51:00 点击：159 好评：0
[04:27.42]proposed to his wife right here under these-- uh, these steps. 就是在这些呃，楼梯上 向他的妻子求婚的 [04:31.72]- Huh? - Watch out. - 是吗？ - 当心 [04:33.26]You be careful, these are broken. Look at that. 小心...
[恋恋笔记本] 《恋恋笔记本》电影台词（19） 日期：2014-08-19 17:50:30 点击：179 好评：0
[02:16.52]Let the children have fun without bringing in the Spanish lnquisition. 让孩子们高兴点 别搞得像审问犯人似的 [02:19.89]My lips are buttoned, right now. 好吧，我立刻闭嘴 [02:22.09]I do know another joke about...