[03:35.10]Elizabeth？ 伊丽莎白？
[03:35.94]Please don't call me that. 请不要那样叫我
[03:39.86]It's your name according to these forms. 表格上是你的名字啊
[03:42.70]Liz or Lizzy 叫我丽兹或者丽思
[03:45.42]Liz or Lizzy is a nick name. 丽思或丽兹是你的昵称
[03:48.30]are nick names. 都是昵称
[03:51.38]No, I'm afraid not. 不，恐怕不行
[03:53.06]Jesus, call the girl she wants to be called. 上帝，就照她说的叫不就行了
[03:54.98]Elizabeth is a fine name. the name of a queen. The Elizabeth's age was the age of Shakespeare. What's your problem with it? 伊丽莎白是个好名字，是女皇的名字，是莎士比亚年代的名字，有什么问题吗？
[04:03.26]My mother calls me Elizabeth, when she's going insane. 我妈妈狂躁的时候会叫我伊丽莎白
[04:11.74]Liz then. 那就丽思吧
[04:16.26]Bobie, the sentence. 波比，句子呢？
[04:19.98]so where did you go to school before this. 那你以前在哪上学？
[04:21.86]I didn't 我没上过学
[04:24.74]How did you ***? 怎么可能？
[04:27.26]I was at the group home. 我在教养院
[04:28.34]Is that freaky? 那里很奇怪吗？
[04:31.02]Yeah 是啊
[04:33.74]but you're not a freak 你可不像怪人
[04:36.54]NO 不
[04:37.54]It's too bad. I am. 太糟了，我是的
[04:44.74]My birthday's coming up. 我的生日快到了
[04:46.38]Yeah? When? 是吗？什么时候？
[04:48.38]You'll know. I'm gonna wear my dad's ***coat. 你会知道的，我会穿上我爸爸的大衣
[04:51.62]I'm gonna come to school with nothing on but my *** coat and a pair boots 我会到学校 只穿爸爸的大衣和靴子
[04:56.82]from far show all the teachers. Happy Birthday. 在远处秀给老师看，生日快乐
