[03:38.08]-Out, damnable affliction! -Aah! 出来吧,该死的病痛!
[03:38.96]-Praise God! -Praise God! - 赞美主! - 赞美主!
[03:41.52]-Hallelujah! PEOPLE (IN UNISON) ; Hallelujah! - 哈利路亚! - 哈利路亚!
[03:46.12]And what’s this old man’s irrediction? 这个老头儿有什么毛病?
[03:52.44]He’s got the devil on his back... 魔鬼缠着他的身体
[03:53.24]...trying to ride him into the grave before his time 想要让他提早进棺材
[04:00.60]-Out, Zebuchar! -Yes - 出来吧,撒旦! - 是的!
[04:00.72]-Out, Beelzebub! -Yes! - 出来吧,恶魔! - 好了!
[04:03.80]How old are you? 你几岁?
[04:05.00]Seven. But I look a lot older 七岁,不过我看起来比较老
[04:10.04]God bless you 上帝保佑你
[04:12.56]He’s 7 他说他才七岁
[04:17.64]Now, this is a man... 他是一个
[04:19.80]-...with optimism in his heart. -All right - 充满了赤子之心的人 - 好!
[04:22.08]We are all children in the eyes of God! 我们在上帝的眼中都是孩子
[04:22.40]-Belief in his soul. -Yes - 他的灵魂充满信念! - 好!
[04:24.08]-Yes. MAN 1 ; Hallelujah - 是! - 哈利路亚
[04:25.88]-We are gonna get you out of that chair. MAN 2; Yes - 我要让你从轮椅上站起来 - 是的
[04:28.36]-And we gonna have you walk. MAN 2; Come on - 然后要让你走路 - 来吧
[04:33.72]It’s all right 没关系
[04:35.00]In the name of God’s glory... 以上帝荣耀之名
[04:39.08]-...rise up! -Yes - 站起来! - 很好
[04:40.36]QUEENIE; Come on 加油
[04:43.84]MAN 3; Walk 走吧
[04:46.44]MAN 2; Come on, son. WOMAN; Amen - 走呀,孩子 - 阿门
[04:46.96]MAN 2; Come on with it, son. MAN 4; Come on - 踏出一步 - 来吧