[03:41.52]GIRL; Good night, Miss Daisy. DAISY; Oh, good night, sweetheart - 晚安，黛丝小姐 - 晚安，乖女
[04:03.56]I’m sorry, we’re closing 抱歉，我们关门了
[04:08.04]Can I help you? 我能效劳吗？
[04:11.44]Are you here to pick somebody up? 你是来接小朋友的吗？
[04:23.68]Why did you come back? 你为什么回来？
[04:25.96]CAROLINE; Mom? 妈？
[04:28.80]Mom? 妈？
[04:32.24]You ready yet? 你好了没有？
[04:35.56]Mom, what’s wrong? 妈，你怎么了？
[04:37.36]I was just hearing a very sad story about a mutual4 friend... 我听到一位朋友悲惨的故事
[04:39.76]...who I hadn’t seen for a very long time 我有好久没见到这位朋友
[04:45.96]Caroline, this is Benjamin 卡罗兰，这是班哲明
[04:48.84]You knew him when you were just a baby 你还是小宝宝就认识他
[04:51.28]-Hi. -Hi - 你好 - 你好
[04:55.08]MAN; Hey 嘿
[04:58.16]Oh, I’m sorry, I thought you were done 对不起，我以为你好了
[00:03.60]Benjamin Button, this is my husband, Robert 班哲明巴顿，我先生罗伯
[00:08.48]How do you do? 你好
[00:12.00]A pleasure 幸会
[00:21.04]Well, it was very nice to meet you 很高兴认识你
[00:23.80]-We’ll be in the car, darling. -All right - 我们在车上等你 - 好
