[03:29.04]Sorry. 对不起
[03:41.24]Let’s go! 快走!
[03:43.84]Stay! 不许动!
[03:47.24]Jamal! 杰默!
[03:48.92]Jamal! 杰默?
[03:54.28]Let’s go! Let’s go! 快走啊!
[04:02.92]Who invented the revolver? 左轮手枪是谁发明的?
[04:12.16]Samuel Colt. 山缪寇特
[04:17.88]Final answer? 答案确定吗?
[04:18.04]Final answer. 确定
[04:21.40]Jamal Malik, you’re on a dream run. 杰默马利,你一直过关斩将
[04:26.08]My heart says you’re gonna win more. 我直觉你还会再继续过关
[04:30.16]Computer lock ’’A’’. 电脑锁定答案
[04:41.32]l was right. 我的直觉是对的
[04:43.60]The chai-wallah has done it again. 送茶水的又答对了
[04:49.96]lncredible! 了不起!
[04:56.20](郁金香之星)
[00:03.96]Service! 服务员!
[00:07.52]reception! 柜台?
[00:33.40]Stay there and look away. 别过来,转过头去
[00:33.92]Found something. 我找到一样东西
[00:36.76]Ok, ok. 好啦
[00:37.64]l know if you’re looking. 你偷看我会知道哦
[00:40.44]No, l’m not. 我没偷看
[00:42.84]ls Salim still there? 萨林还在吗?
[00:52.88]Where’s Salim? 萨林呢?
[00:57.64]l don’t know. 我不知道
[01:03.52]You’re a sweet boy, Jamal. 杰默,你人真好
[01:56.60]l’m looking for Javed. 我要找札威
[01:59.96]He’s not looking for you. 王八蛋,他又没要找你
[02:05.76]l killed2 Maman.. 我杀了马曼
[02:08.52]...and l’ll kill1 you too. 我也会杀了你
