[02:11.70]and was cited3 as a.. 被视为是…
[02:22.06]lf you would like to follow me..l will show you.. 请跟我来,我带你们去看…
[02:24.94](官定导览员)
[02:27.70](请在此脱鞋)
[02:49.70]Please, please? 请问一下
[02:50.58]What time is the next tour? 下次导览是几点?
[02:54.38]We are on a very tight schedule, you see? 我们行程很赶
[02:55.14]Have to see the red Fort4 this afternoon. 下午要去德里的红堡
[02:56.22]No, l... (导览) -不是,我…
[02:58.66]Please, would it be possible to show us around now? 能不能请你带我们参观?
[03:02.62]Obviously, we understand that it costs more for just the two of us. 就我们两个人一定要多收钱啦
[03:08.18]But of course, madam. 没问题
[03:12.94]The Taj Mahal was built by Emperor Khurram... 泰姬玛哈陵是库拉穆皇帝
[03:13.18]Please follow me. 请跟我来
[03:16.30]for his wife Mumatz.. 为他的妻子慕塔芝建造的
[03:18.82]was the maximum beautiful woman in the world. 她是当年的世界第一大美女
[03:23.86]to build this five-star hotel... 建造这间五星级大饭店
[03:28.94]for everyone who liked to visit her tomb. 给想参观她陵墓的人住
[03:30.54]But he died in 1587... 但他是1587年过世的
[03:33.54]before any of the rooms were built.. 当时房间都还没完工
[03:38.18]...or any of the lifts. 也还没有电梯
[03:39.78]But the swimming pool, as you can see... 但你们眼前的游泳池
[03:41.86]was completed on schedule, in top-class fashion. 在预订的期限内完工了
[03:46.54]lt says nothing of this in the guidebook. 导览手册上面都没写
[03:47.26]The guidebook was written by a bunch of 导览手册都是一些
[03:49.70]lazy, good-for-nothing lndian beggars5. 游手好闲的印度乞丐写的
