[03:27.98]Our contestant1, Jamal Malik, 我们的参赛者杰默马利
[03:28.14]call centre assistant from Mumbai... 孟买的客服助理
[03:29.34]is on 16,000 rupees 目前累积奖金是一万六千卢比
[03:31.62]and has already used one lifeline.. 已经用掉一次求救
[03:36.38]So, my friend, you’re into serious money. 好,奖金很高了
[03:41.54]要继续吗?
[03:44.86]Yes. 要
[03:52.02]The song ’’Darshan do Ghanshyam’’ “牧牛神显灵”这首歌
[03:53.02]was written by which famous lndian poet? 是哪位印度名诗人写的?
[03:56.38]’’A,’’Surdas, A:苏陀斯
[03:57.54]’’B,’’ Tulsidas... B:陶斯达思
[04:00.46]’’C,’’Mira Bai... C:米拉拜
[04:03.14]’’D,’’Kabir? D:卡比尔
[04:28.50]杰默!
[00:02.38]Hello. 嗨
[00:07.62]lt’s hot, huh? 今天好热
[01:00.26]他那么照顾我们,一定是个好人
[01:02.42]他是个圣人啦
[01:03.90]按规定是不能交谈的
[01:06.58]为什么?
[01:09.90]若我们还能再活下去 他就一定是圣人
[01:24.62]Appear before us Lord, 神啊,请显灵
[01:29.98]my eyes thirst for you. 我双眼渴望见您
[01:33.46]很好,亚文,好极了
[01:38.38]Salim. 萨林
[01:42.06]Appear before us Lord, 神啊,请显灵
[01:49.02]my eyes thirst for you. 我双眼渴望见您
