[04:33.52]- Do you think Julia knows about you? - I wish. - 你觉得Julia知道你吗？ - 但愿吧
[04:35.40]I have this fantasy that she comes for dinner and I show her my new lemon zester. 我YY过她来我们家吃饭 我给她炫耀一下我的新柠檬削皮器
[04:39.12]We become very close. 我们会很亲密的
[04:44.16]The truth is, no one knows about me. 但事实是没人知道我的存在
[04:47.68]I feel like I’m just sending things into this giant void. 感觉上我只是在把文字传到这片巨大的虚空之中
[04:49.00]Which reminds me. Annabelle’s blog. Have you read it lately? 这让我想到Annabelle的博客 你最近读过它吗？
[04:54.40]Yes. 是的
[04:54.92]- It’s sort of funny. - Is it? - 挺有趣的说 - 是么？
[04:59.40]She’s dating this rich guy who owns a plane. His name’s Lester. 她在和一个拥有私人飞机的男人约会 他叫Lester
[00:02.64]And they do it in the air. People love it. It’s a huge hit. 他们还在空中做 大家都喜欢这些，这个很热门
[00:08.60]What do you think it means if you don’t like your friends? 你们觉得如果不喜欢自己的朋友怎么办
[00:11.60]- It’s completely normal. - Men like their friends. - 这个很正常 - 男人喜欢自己的朋友
[00:15.88]We’re not talking about men. Who’s talking about men? 我们没在讨论男人 谁在讨论男人？
[00:18.48]So it’s five weeks down, 47 to go, and I feel fantastic. 所以这五星期下来，还剩47道菜 我感觉好极了
[00:23.92]Sometimes, I can’t help but wonder. Is there anyone out there reading me? 有时候我会情不自禁地幻想 在别处是否有我的读者？
[00:28.28]But I’m sure you are, aren’t you? Somebody? 但我肯定你在看 对吧，某人？
[00:33.48]Anybody? 谁谁谁？
