[04:18.77]吃点东西吧 好 Let’s eat. Hmm.
[04:22.51]嘿 她在哪呢 你好 迈克 Hey, there she is. HeIIo, MichaeI.
[04:25.81]你最近怎么样? 挺好 How you doin’? Okay.
[04:30.92]我想我们可以先过马路 So Iook. l thought maybe we’d go down the street...
[04:33.02]边吃边谈 好的 grab2 a bite to eat, taIk. Okay.
[04:37.93]顺便说句 你今天真漂亮 You Iook great, by the way.
[04:42.13]你安定了2年 是的 So you’ve been sober3 two years? Yep.
[04:45.27]有什么事情发生吗 What was the big reveIation?
[04:48.10]我在路边醒来 WeII, l uh l woke up on the sidewaIk...
[04:50.74]早上六点在酒吧外 outside a bar at 6:00 in the morning.
[04:53.34]人们都去上班了 我的手表不见了 PeopIe were going to work, my watch was missing4...
[04:55.78]然后有张纸条出现在我的胸前 上面写着 and there was a note on my chest that said...
[04:58.61]"对于你的手表很抱歉 但你根本不需要它" ’’Sorry about the watch, but cIearIy you don’t need it.’’
[00:01.98]说的对 CIever.
[00:04.02]你错过了吗? 是手表还是酒会? Do you miss it? The watch or the booze?
[00:06.35]别再耍滑头了 我才是那个幽默的人 记得吗 Don’t try to be funny. l’m the funny one here, remember?
[00:09.66]记得 我每天都回忆着 l do. l miss it every day.
[00:12.46]你最思念的是什么 每样事 What do you miss most? Everything
[00:14.93]红葡萄酒 和意大利餐 You know, red wine with ltaIian food...
[00:17.17]相遇时的冰啤酒 coId beers at Met games...
[00:19.94]伏特加酒在瞬间中招了 vodka shots for moments Iike these.
