怎样背单词

怎样背单词微博
轻松背单词微信服务号

100句经典英语电影台词及翻译(31)

时间:2013-06-14 16:05来源:未知 作者:admin 点击:
91、Its true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an u
  • 91、It's true that we have been leading a difficult life, for we need not only to be under various external pressures, but also to be in the face of internal perplexities.You would be affected by the warmth of life if someone gives you an understanding look during your bitter struggle.Even a mere glance would make you moved and inpired. 
    我们确实活得艰难,一要承受种种外部的压力,更要面对自己内心的困惑。在苦苦挣扎中,如果有人向你投以理解的目光,你会感到一种生命的暖意,或许仅有短暂的一瞥,就足以使我感奋不已。 
     
    various
    英音 [ˈveəriəs] 美 [ˈvɛriəs, ˈvær-]
    adj.各种各样的; 多方面的; 许多的; 各个的,个别的

     external [eks'tə:nl]  
    adj.外来的, 外部的, 外面的, 表面的
    n.外观, 外部, 外界事物
    adj.[医]外用的

    perplexity [pə'pleksiti]  
    n.困惑, 使人困惑的事物


    92、I wouldn't care success or failure, for I will only struggle ahead as long as I have been destined to the distance. I wouldn't care the difficulties around, for what I can leave on the earth is only their view of my back since I have been marching toward the horizontal. 
    我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程;我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。 
     
    struggle
    英 ['strʌɡl] 美 [ˈstrʌɡəl]
    vi.搏斗; 奋斗; 努力; 争取
    n.打斗; 竞争; 奋斗
     
    destined
    英 [ˈdestɪnd]
    adj.命中注定的,预定的; 去往…的
    v.注定(destine的过去式和过去分词)   

    horizontal
    英音 [ˌhɔriˈzɔntəl] 美 [ˌhɔrɪˈzɑntl]
    adj.水平的,卧式的; 地平线的; [植](枝条)平层的; 同一行业的,同阶层的
    n.水平线; 水平面; 水平位置; 水平的物体
     
    93、Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret.
    后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。 
     
    penitence
    英 [ˈpenɪtəns] 美 [ˈpɛnɪtəns]
    n.忏悔,赎罪; 悔过

    enervates
    [ˈenəˌveɪts]
    v.使衰弱,使失去活力( enervate的第三人称单数 )

    热门TAG:怎样背单词      经典英文台词      英文电影台词      经典电影台词      

    发表评论
    请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
    评价:
    验证码: 点击我更换图片
    栏目列表
    推荐内容