46，Mrs.Robinson，you＇re trying to seduce me.Aren＇t you？
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）
seduce
英 [sɪˈdju:s] 美 [sɪˈdus, -ˈdjus]
vt.勾引，引诱； 诱奸（妇女）； 诱使…堕落； 迷惑，使入迷
47，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）
gin
英 [dʒɪn] 美 [dʒɪn]
英 [dʒɪn] 美 [dʒɪn]
n.杜松子酒，； 轧棉机； 陷阱
vt.轧棉，用轧棉机去籽； 用陷阱（网）捕捉
joints
[dʒɔints]
n.接头( joint的名词复数 )； 关节； 公共场所（尤指价格低廉的饮食和娱乐场所） （非正式）； 一块烤肉 （英式英语）
48，Wait a minute，wait a minute.You ain＇t heard nothin＇yet！
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）
