16. "They call me Mister Tibbs!" In the Heat of the Night, 1967
“他们叫我狄博思先生。”——《炎热的夜晚》（1967年）
17. "Rosebud." Citizen Kane, 1941
“玫瑰花蕾。”——《公民凯恩》（1941年）
rosebud英 [ˈrəuzbʌd] 美 [ˈrozˌbʌd]
n.蔷薇花蕾，妙龄少女，<美>初入社交界的少女
18. "Made it, Ma! Top of the world!" White Heat, 1949
“成了！妈！世界之巅！”——《白热》（1949年）
