教育部日前发布《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》，这是我国高等教育领域首个教学质量国家标准。 The Ministry of Education released its first national standard on the teaching quality of...

1月26日，国务院、中央军委空中交通管制委员会办公室组织起草的《无人驾驶航空器飞行管理暂行条例（征求意见稿）》（以下简称《征求意见稿》）通过工信部网站发布，在2月28日前...

The Beijing office of the Cyberspace Administration of China issued the weeklong ban after accusing Sina Weibo of promoting improper materials uploaded by users, including pornography and ethnic discrimination. 北京市互联网信息办公室...

Chinas Belt and Road Initiative will bring opportunities for parties concerned to jointly build a Polar Silk Road, and facilitate connectivity and sustainable economic and social development of the Arctic, said a whitepaper issued on Friday...

1月25日，中科院神经科学研究所团队宣布完成世界首例体细胞克隆猴，分别叫中中和华华。它们的故事登上了国际权威学术期刊《细胞》封面，这意味着中国科学家成功突破了现有技术...

国家统计局1月18日公布的数据显示，2017年全年国内生产总值（GDP）为827122亿元，按可比价格计算，比上年增长6.9%。这也是2010年以来经济增速首次回升。 Chinas year-on-year GDP growth reached...

1月17日，最高人民法院发布关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释，就当前司法实践中争议较大的夫妻共同债务认定问题作出明确规定，并合理分配举证证明责任，平...

1月14日，农业部在中国农业品牌创新联盟代表大会上表示，2018年农业部将开展农业品牌提升行动。 The Ministry of Agriculture will launch an agricultural brand improvement campaign this year. The campaign ai...

The Ministry of Education selected and released the first batch of 490 national-level MOOCs, 70.2 percent of which were established by Chinas top universities. 教育部选择并推出490门国家精品在线开放课程，其中有70.2%的课...

Chinas 59 million feline pets have spawned a cat economy, a key sector of the overall pet industry that was worth 134 billion yuan ($20.5 billion) last year, up from 100 billion yuan in 2016. 中国5900万只宠物猫催生了猫经济。20...