生态环境部日前召开第一次部常务会议，审议并原则通过了有关禁止洋垃圾入境的相关文件。 The 2018-20 action plan for implementation of the countrys reform plan to ban waste imports and the 2018 action plan...

The United States and its European allies are expelling dozens of Russian diplomats in a co-ordinated response to the poisoning of a former Russian spy in the UK. 美国及其欧洲盟友驱逐数十位俄罗斯外交官以协同应对前俄罗...

从3月26日开始，成都交警将按照《中华人民共和国道路交通安全法》等相关规定对在车身上粘贴玩偶等有妨碍安全行车的违法行为进行处罚。 Starting on Monday, drivers in Chengdu, Sichuan provi...

The ministry will stop giving bonus points to students who have exceptional sports ability, who have won academic Olympiads or science and technology competitions, who are named provincial-level excellent students or those who have performe...

近日，中共中央印发了《深化党和国家机构改革方案》，并发出通知，要求各地区各部门结合实际认真贯彻执行。方案提出：组建中央广播电视总台。 The reform involves restructuring dozens...

3月20日，由多家国内手机巨头共同推动的快应用标准正式对外公布。 The top 10 Chinese smartphone vendors, including Huawei Technologies Co Ltd and Xiaomi Corp, joined hands on Tuesday to promote technical standards f...

Light snow and sleet fell in Beijing Saturday morning, breaking the citys longest dry spell in at least 47 years, according to the municipal meteorological observatory. 3月17日，北京出现小雪和雨夹雪天气。市气象部门表示，...

三月十三日，国务院机构改革方案草案提请十三届全国人大一次会议审议。根据该方案，改革后，正部级机构减少8个，副部级机构减少7个；除国务院办公厅外，国务院设置组成部门2...

由于山寨门店太多，网红糕点店鲍师傅决定用法律的武器来维权。 Master Bao, a Beijing-based pastry chain, filed cases against hundreds of shops across the country that are operating illegally under its brand. Courts...

根据国务院总理李克强提请第十三届全国人民代表大会第一次会议审议的国务院机构改革方案的议案，改革后，除国务院办公厅（General Office of the State Council）外，国务院设置组成部门...