[01:10.92]Im sorry. All right, Ill send some flowers. 我很遗憾，好吧，我会送些花过去 [01:11.20]i- Okay. - Okay. Yeah, bye./i - 好的 - 好的，是的，再见 [01:12.40]i- Yeah, bye. Yeah, bye. - Bye-bye./i - 是的，再见；...

[00:05.60]They will linger, theyll order more wine... 他们会逗留，他们会多点几杯酒 [00:07.96]which means theyll have dessert and they will leave happy. 也就是说，他们会吃甜点 而且会快乐的离开 [00:11.28]And th...

[04:12.32]- Hi. - Hi. - 嗨 - 嗨 [04:14.68]It looks great in here. 这里看起来很棒 [04:16.36]Well, thanks. 嗯，谢谢 [04:19.72]- youre opening soon. - No. - 你就快开张了 - 不 [04:19.80]So... 所以 [04:24.76]Yes, I guess. 是吧...

[02:53.32]and ran out. 然后跑掉了 [02:55.24]Im so sorry. 非常遗憾 [03:01.20]Youre watching Jerry Maguire again. 你又在看「征服情海」了？ [03:04.56]i- No. - Listen to me./i - 没有不 - 听我说 [03:06.84]Nobody complet...

[02:01.28]Howd that go? 进行的怎样了？ [02:03.44]- Do you ever listen? - Well, then Id have to hear you, buddy. - 你有在听吗？ - 嗯，那我就得听到你了，伙计 [02:07.76]She said my actions let her know that we werent e...

[00:39.96]And you? You will never be hurt again. 你呢？你绝不会再次被伤害 [00:43.20]Okay. Im totally doing it your way. 好，我正完全根据你的模式做 [00:49.76]- And keep those knees together. - Dang. - 并且保持?的膝...

[04:38.68]And his moms a teacher and his dad sells used cars. 他的妈妈一名老师 他的爸爸在卖二手车 [04:43.60]I went back and I told him his best friends name in high school... 我回去后，我告诉他 他在中学最好的朋...

[03:39.36]Its too much pressure. 压力太大了 [03:42.28]My skull 5 is gonna cave in. 我的头颅要塌落了 [03:43.20]All right, its the celebration of romance. 好了，这是庆祝爱情 [03:45.36]Not if youve been single since pubes....

[02:38.04]Shes got three boyfriends. 她是有3个男朋友 [02:41.28]iGuys like that never see it coming./i 像那种家伙永远也搞不懂 [02:43.64]i- Howd you get in? - Boy./i - 你是怎么进来的？ - 天啊 [02:45.16]iHes the type...

[01:17.84]I grew up in Atlanta and down there... 我在亚特兰大长大的，在那里 [01:20.68]if a date turned into the morning after thats your girlfriend now. 如果约会变成过夜 那她就算是你的女友了 [01:26.44]But I don...