入园难怎么破？入园贵如何解？日前，《中共中央国务院关于学前教育深化改革规范发展的若干意见》全文公布，给出解决方案。 About 85% of preschoolers in China, aged between three and six, will...

亚太经济合作组织（APEC）第二十六次领导人非正式会议将于17日至18日在南太平洋岛国巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港举行。 This is the first time Papua New Guinea holds the event. The get-together i...

中国和东盟14日在新加坡通过《中国－东盟战略伙伴关系2030年愿景（the China-ASEAN Strategic Partnership Vision 2030）》，决定构建以政治安全、经贸、人文交流三大支柱为主线，多领域合作为支...

14日，国内曾经的社交网络鼻祖人人公司宣布，以2000万美元现金对价将人人网社交平台业务相关资产售予北京多牛互动传媒股份有限公司。 Renren Inc, regarded by many as Chinas Facebook, will di...

最新一期全球超级计算机500强榜单12日在美国达拉斯发布。榜单显示，美国在最快超算上领跑，中国超算上榜总数位列第一。 China now holds over 45% of the worlds top 500 supercomputers, as well as o...

近日，广东省教育厅等13部门联合出台了《加强中小学生欺凌综合治理方案的实施办法（试行）》（以下简称《办法》），对校园欺凌的分类、预防、治理等问题作出明确规定。《办法...

11日，国家市场监督管理总局在官网公布《疫苗管理法（征求意见稿）》，向社会公开征求意见，为期半个月。 On Sunday, the State Administration for Market Regulation released the draft of a vaccine man...

前夜昨晨，2018年度双十一大促正式拉开帷幕。今年，天猫双11成交额再创新高。 Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd cashed a record 213.5 billion yuan in sales on Sunday during its 24-hour online ret...

庆祝人民空军成立69周年记者见面会11日在珠海举行，中国空军在会上公布了建设强大的现代化空军路线图。 The building of a stronger modern air force is in line with the overall goal of building national...

英国市场研究机构预测，随着亚洲日益壮大的中产阶层愿意花更多钱旅游，中国将在2030年成为世界头号旅游目的地。 China will overtake France to be the worlds most popular tourist destination by 2030,...