连接粤港澳三地的世界最长跨海大桥港珠澳大桥（the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge），历经5年前期设计，9年建设，终于将在本周三（10月24日）通车啦！ 对这个世纪工程还不够了解？没关系，...

新一轮个人所得税改革的一大亮点专项附加扣除政策20日揭开面纱。当天起，财政部、国家税务总局发布《个人所得税专项附加扣除暂行办法(征求意见稿)》，并就此向全社会公开征求意...

试想一下，如果黑色不再是夜晚的主题色，如果夜晚拥有黄昏的亮度，将是怎样一幅景象？彻底摆脱黑夜的束缚，千百年来被视为痴人说梦。然而，未来随着人造月亮的出现，这个梦或...

天下没有免费的午餐。如今，天上可能也没有了。近日，天津航空发布公告，将为国内航班提供差异化定制服务。 Tianjin Airlines will no longer provide free food in economy class for domestic flights s...

10月16日，国家发改委官网公布由国家发改委、人民银行、卫生健康委、交通运输部、民航局等20多个部门联合签署的《关于对严重危害正常医疗秩序的失信行为责任人实施联合惩戒合作...

16日，国务院批复同意设立中国(海南)自由贸易试验区并印发《中国(海南)自由贸易试验区总体方案》。 China released on Tuesday a plan to build Hainan into a pilot free trade zone (FTZ)to create a gateway f...

北京市15日公示首批积分落户人员名单，实际公示名单共6019人。 The first round of 6,019 applicants who meet the qualifications for Beijings household registration system, called hukou in Chinese, was published on Monda...

还记得红极一时的养蛙游戏吗？如今开始流行养儿子了。从小羡慕别人家孩子的你，如果能让人生一键重来，你会如何设计？近日，一款名叫《中国式家长》的模拟养成类游戏爆红。...

近日，北京市进一步加大控烟力度，今后违法吸烟行为将纳入信用档案联合惩戒。 Health authorities in Beijing will include illegal smoking behavior into citizens credit record as part of the citys smoke-free Bei...

9月30日，广东省人大常委会会议审议通过《广东省铁路安全管理条例》，并将于12月1日起在广东省实施。最近受到广泛关注的高铁霸座行为将受到法律约束。 The regulation says all high-spe...