[03:46.16]但是，嘿，祝你们俩能幸福 But, hey, every happiness to you both.
[03:48.92]不，实际上，我不是真心喜欢杜克. No, actually, I don’t really like Duke.
[03:53.80]我只是对他的室友，赛巴斯蒂安，相当的着迷 I have this huge thing for his roommate, Sebastian.
[03:56.40]我只是想让赛巴斯蒂安嫉妒 And I was just trying to make Sebastian jealous.
[03:68.64]哦，天啊 Oh, boy.
[03:71.52]是啊，我知道这么利用别人非常不对 Yeah, I know it’s really wrong to use a person this way,
[03:72.60]我也内心非常的愧疚 and I feel really terrible about it.
[03:77.24]他特别的帅 He’s so handsome,
[03:77.40]但是我真的非常，非常喜欢赛巴斯蒂安. But I really, really like Sebastian.
[03:81.68]不是象好多男孩那样傻帅傻帅的 not the goonish handsome you see in a lot of guys.
[03:83.24]他是那么的精巧，好比是，幽雅的帅气，你明白么？ He’s a delicate, like, even refined handsome, you know?
[04:28.72]哦，当他微笑的时候，我不能控制自己不看他 Oh, and when he smiles, I just can’t stop looking at him.
[04:31.40]他太完美了 He’s just so wonderful.
[04:35.24]你知道么， 奥莉维亚... You know, Olivia...
[04:39.76]- 是叫奥莉维亚，对吧？ - 是的 - It’s Olivia, right? - Yeah.
[04:40.44]我觉得我要给你些建议 I’m gonna give you just a little advice.
[04:44.92]- 好的 - 做事不要太绝！ - OK. - Enough is enough!
[04:46.68]你现在把自己越缠越乱 You are weaving a really tangled9 web.
[04:50.68]好象一团乱麻 Like really, really tangled.
