[00:50.24]男子汉，是啊 Being a guy. Yeah.
[00:52.40]来看看你的文档 塞巴斯蒂安… Let’s take a look at your file, Sebastian. And...
[00:58.28]好象…卡住了 Seems to be... stuck a bit.
[01:00.60]打开了。开了 There we go. All right.
[01:04.04]好了… OK. Well...
[01:10.60]好了，你完蛋了 OK, you’re busted1.
[01:14.60]你不想坐这里和校长谈话 但我不会同意的 You don’t wanna talk to the headmaster. But I won’t take no for an answer.
[01:18.76]那坐在校长的椅子上 来，坐啊 Now, have a sit in the headmaster’s chair. Come on, have a sit.
[01:24.76]坐下 Sit it.
[01:27.52]那么，塞巴斯蒂安·海斯丁斯 So, Sebastian Hastings.
[01:30.12]- 觉得校园怎样？ - 很漂亮 - How do you like campus? - Beautiful.
[01:34.56]喜不喜欢这炭黑和苹果红 You’ve been inspired by the charcoal2 black and candy apple red?
[01:37.44]- 你知道啦 - 喂！ - You know it. - Hey!
[01:39.64]别碰！永远别在碰了！ Don’t touch it. Ever. Ever. Do not do that.
[01:44.20]知道吗，塞巴斯蒂安， 我以前也是个转校生… You know, Sebastian, I was a transfer student myself...
[01:50.08]…很久以前 当恐龙还徘徊在这个星球上时 ...once upon a time. Back when dinosaurs3 roamed the earth.
[01:52.08]所以我才会特别 So I keep a special interest
