[03:00.30]I really lost my way, I mean, 我不知道自己是谁了 我是说
[03:04.71]I apologize. 我很抱歉
[03:09.19]I just wanna ask you if you-- if you can 我只是想知道 你，你能否
[03:10.45]find it in your heart to forgive me 真心的原谅我
[03:11.85]and you give me a second chance, 并再给我一次机会
[03:14.22]I’d like to make it up to you. 我愿意补偿你
[03:16.63]Okay. 好吧
[03:18.67]You accept my apology then? 你接受我的道歉吗？
[03:21.00]Yeah. 是的
[03:23.78]Thanks, buddy9. 谢谢你
[03:27.26]All right. You’re starting the second half. 好，下半场你要上场
[03:29.15](Sam) Really? 真的吗？
[03:30.89]Yeah. 真的
[03:31.41]You’re not worried about losing the game? 你不怕失去胜利吗？
[03:33.08]No, I’m worried about losing you. 不，我怕我失去你
[03:35.45]I brought your uniform just in case. 我刚好带了你的队服
[03:38.30]So, go suit up. 好吧，快去换上
[03:39.45]All right. 好吗？
[03:40.56]Okay? 好的
[03:44.71]Good job. 干得好
[03:45.48]Now, give me that jacket. 好了，外套给我
[03:45.97]Thanks. 谢谢
[03:48.60]Oh. It’s bad? 哦，它不好吗？
[03:49.48]Horrible. 太差劲了
