[03:38.29]只是我在做 你知道 为参考…读了很多书 lt’s just that l’m doing a Iot of, you know, reading now... for research.
[03:43.43]虽然…它们不怎么相关 但是内在…相通 lt’s lt’s about the disconnectedness, but the interconnectness.
[03:48.00]你知道 我们的生活… You know, the Iives we Iead
[03:50.57]就好像 是重叠交错的但是… lt’s, Iike, about the overIapping but the
[03:53.31]那个 就是 却从来不能触碰… the,you knoW, never really touchInG5...
[03:56.98]这样 就是 我们感觉 所以… that, you know, we feeI, so
[03:59.32]但是年底应该就会完成了 But it shouId be done by the end of the year.
[04:02.05]听上去不错 期待拜读你的大作 Sounds great. l Iook forward to reading it.
[04:05.59]回见 回见 See ya. See ya.
[04:09.63]噢 天哪 我真像个白痴 Oh, my God. What a fucking retard6.
[04:12.63]这个…是重叠交错的 但是这个… ’’The’’’and it overIapping, and the’’
[04:15.43]说的是什么东西啊? 我不知道 WhatWhat is that? l have no idea.
[04:17.60]你又没准备开始再创作 不是吗? 对啊 You haven’t started writing again, have you? No.
[04:20.34]但我不能…我不想跟他说这个 But l can’t l’m not gonna teII him that.
[04:22.84]嘿 你开玩笑呢吧? Look. Are you kIddInG me?
[04:24.80]你真以为天下有免费的午餐啊? Do you thInk there’s such a thInG as a free lunch?
[04:26.18]你在跟一个25岁的女孩约会 You date a 25yearoId girI,
[04:28.55]当然会面对一些无理要求 you’re gonna deaI with irrationaI behavior.
[04:30.11]对 我只是觉得她有点无法预测 Yep. l’m starting to think she’s unstabIe.
[04:32.37]上星期她还想跟我一起嗑药 Last week she wanted us to do ecstasy7 together.
