[04:11.64]Perhaps all three. 或者三样都来
[04:45.68]"The sand of the desert is sodden2 red, 沙漠之沙浸透着红色
[04:46.56]Red with the wreck3 of the ranks that broke. 红色的破碎阶级的残骸
[04:51.32]The Gatling’s jammed and the Colonel dead, 机枪被堵住了 团长死去了
[04:53.52]And the regiment4 blind with dust and smoke. 大家被黄沙和烟气迷住了眼
[04:56.08]The river of death has brimmed his banks, 死亡之河涨满了河堤
[04:60.36]And England’s far and honor’s a name, 英格兰是那么遥远 荣誉是这么的贴近
[00:03.36]But the voice of a schoolboy rallies the ranks, 突然 一个孩子的声音传来
[00:05.64]’Play up! "奏乐!
[00:08.24]Play up and play the game!"’ 奏乐 跳起来!"
[00:31.20]? Da-dum-dum-dum ?
[00:33.88]? Da-da-da-da, Dum-dum-dum-dum ?
[00:35.36]? Da-da-da-da ?
[01:05.00]Oh, Truscott, you are very funny Englishman. 哦 托斯卡 你是个很有趣的英国人
[01:18.48]Excuse me. What’s going on? 对不起 怎么了?
[01:21.48]The dancing is over. 舞会结束了
[01:25.36]We go to sleep now. 现在该去睡觉了
[02:24.24]You deliberately1 dropped me in it, didn’t you? 你故意把我丢在那的 对吧
[02:26.88]You know I made a complete fool of myself? 你知道我当时看起来是多么傻
[02:29.56]They like a man who makes them laugh. 他们喜欢让他们发笑的人
