[04:02.16]The Potato Heads. Mr. and Mrs. You gotta keep them together, 这是蛋头先生和蛋头太太 你一定要让他们在一起 [04:05.94]because theyre madly in love. 因为他们非常相爱 [04:09.09]Now Slinky here, is as loyal...

[02:04.49]Its up to you, Honey. Whatever you want to do. 宝贝儿 随便你 你自己决定吧 [02:33.59]Dont go in there! The bakery is haunted! 别进去! 面包店里闹鬼呢! [02:37.18]Are you crazy? Youll wake up all the ghosts. 你疯...

[03:38.58]Andys still packing. But hes almost done. 安迪还在收拾行李 但马上就要收拾好了 [03:43.12]- He lives halfway across town. - Well never get there in time. - 要穿过半个城市才到他家 - 我们肯定赶不上了...

[00:22.79]Buzz, what do we do? 巴斯 我们怎么办? [02:15.13]You know all that bad stuff I said about Andys attic? 记得我说过的关于安迪的阁楼的坏话吧? [02:17.95]- I take it all back. - Youre darn tootin. - 我全部收回...

[02:36.64]Its a magnet. Watch out! 是磁铁 当心! [02:39.43]Dont worry, Slink. Well get you down. 弹簧狗 别担心 我们会把你弄下来的 [02:41.28]I dont wanna take a look at this. 我都不忍心看了 [02:47.54]Quick, grab som...

[04:19.02]- Oh for crying out loud! - Come on. - 哦 真糟糕! - 快点 [04:24.54]- No! - Woody! - 不! - 伍迪! [04:30.56]Oh boy. Incoming! 哦 伙计们 要过来了! [04:33.86]Come on. 快 [04:36.53]Barbie, no! 芭比 不要! [04:41.81...

[02:37.38]Sunnyside can be cool and groovy if we treated each other fair. 如果我们能在阳光幼儿园和平共处 那一定很美好 [02:41.38]Its Lotso. Hes made us into a pyramid, and he put himself on top. 都是抱抱熊 他想统治...

[01:17.38]Im sorry, Cowboy. They broke me. 牛仔 很抱歉 他们逼我说的 [01:21.74]What are you all doing? Running back to your kid? 你们想干嘛? 去找你们主人? [01:25.34]- He dont want you no more. - Thats a lie. - 他再也不...

[02:49.39]- Its terrible. - Youve lost weight. - 太糟糕了 - 你变得这么瘦 [02:51.84]And so tall. 而且这么高大 [02:54.96]Ah, youre a sight for detachable eyes. 啊 我还是喜欢原来的身体 [03:03.33]All clear. 一切正常...

[01:19.17]Its not my fault. 这不关我的事 [01:26.21]Starlog, Ive awakened from hyper sleep on a strange planet. 星际日志 我在一个陌生星球上醒来 [01:30.70]- Now what did you do? - I just did what you told me. - 你刚做了...