[00:40.14]i've Been Here For 3 Months. I Haven't Seen A Damn² Thing. 我来这儿三个月了 还什么鬼东西都没见过
[00:43.02]today? 今天?
[00:44.94]all Right, Let's Go See Some Damn Things. 好吧 我们去看些鬼东西
[00:57.22]you Know, When I Was A Kid, 你知道吗 我小的时候
[00:58.14]i Used To Call It The Entire State Building. 管这个叫全国大楼
[01:01.22](laughs)
[01:03.14]that's Cute. 真可爱
[01:05.14]ok, You Know What? We Walked The Entire Island In A Monsoon³. 好了 你知道吗? 我们在这个大雨天走遍了全岛
[01:07.14]i Bought You 3 Pretzels And 2 Hot Dogs. 我给你买了三个卷饼 两根热狗
[01:09.78]now You're Gonna Do Something For Me. 现在该你为我做点什么事了
[01:09.90]anything. 做什么都行
[01:10.90]tell Me What Happened. 告诉我是怎么回事
[01:19.26]i Shook A Desk With A 12-year-old Kid In It. 我疯狂地摇一张桌子 里面还坐着一个12岁的孩子
[01:21.86]i Wanted To Throw It... 我想把它
[01:23.06]and Her--right Out The Window. 跟她一起从窗户扔出去
[01:29.38]well, They've Seen That Kind Of Anger Before. 他们以前见过人这么生气的
[01:29.46]well, Not From Me. I--i Totally Lost It. 但不是我 我...我完全失控了
[01:35.18]what, You Felt Helpless⁴? 怎么? 你觉得无助?
[01:37.18]they Feel That Way Every Day. 这种感觉他们每天都能感受
[01:39.66]these Kids Can Do Anything I'm Asking Them To Do, More. 这些孩子能做到我的任何要求 甚至更多
[01:41.46]they Just...won't. 他们只是...不想做