[02:27.10]did You Cut In Line? 你有没有插队?
[02:29.50]come On, Meka! Come On. Let's Go! 快点啊 美卡 快啊 我们走啦
[02:38.78]we Are All Just Waiting... 我们都在等...
[02:41.62]on You. 你
[02:46.82]是的
[02:47.02]yeah. 谢谢
[02:51.54]班规第五条是什么?
[02:51.70]thank You.
[02:55.30]now, What Is Rule Number 5? 不能插队
[02:56.82]all: No Cutting In Line. 没错 现在去吃饭吧
[03:00.38]that's Right. Now Go Eat.
[03:01.58]about Time!
[03:03.82]i'm Proud¹⁸ Of You. 我为你自豪
[03:07.02]thanks A Lot, Shameika. 多谢了 莎美卡
[03:10.50]uh-huh. Yes, Mom, I Miss You, Too. 啊哈 是的 妈妈 我也想你
[03:16.22]yeah, I Know There's A Job For Me Back Home, 是啊 我知道家里那边有工作让我回去
[03:19.42]but, Uh, Things Are Going¹⁹ Very Well Here. 但是 呃 这边的事情进行的很顺利
[03:20.50]well, It Took²⁰ The Kids²¹ 是啊 孩子们
[03:21.50]a Little While²² To Warm Up To Me. Yeah. 需要花点时间来跟我熟悉起来
[03:28.46]honestly, We're Getting Along²³ Great. 说实话 我们相处得越来越好
[04:23.26]i Want You All To Take A Good Look Around 我要你们大家都仔细看一下
[04:26.14]at Your New, Clean Room. 坐在这间全新的 干净的教室
[04:29.74]whatever. 随便啦
[04:32.86]i'm Not Going To Ask Who Wrecked²⁴ It. 我不打算问是谁故意破坏的
[04:36.66]eyes Right Here. 眼睛在这里
[04:42.62]i Was Hoping²⁵ We Could²⁶ Have Fun This Year, 我一直期望今年我们可以过得很愉快
[04:46.74]and I Think That We Still Can, 我觉得我们仍然可以做到