[00:02.94](bell Rings)
[00:07.34]hey, Man, It's Locked¹! What's Up? 嘿 伙计 锁上了 怎么回事?
[00:07.66]rule Number 3--we All Lin Up To Go To The Lunch Room. 班规第三条:我们大家一起排队去餐厅
[00:13.14](class Groaning)
[00:13.86]you Know What? Here's My Rule-- 听好了 我的规矩是
[00:16.38]i Ain't Standin' In No Line. 我不会排队的
[00:16.70]oh, Ok, Shameika. 噢 好吧 莎美卡
[00:18.90]but Because We Are All A Family, 但是因为我们是一家人
[00:22.50]if One Of Us Doesn't Get In Line For The Lunch Room, 如果我们中有一个人不排队去餐厅
[00:25.26]then None² Of Us Gets Lunch. 那我们就都吃不上饭
[00:26.46](all Shouting At Once)
[00:28.30]i'm Starving³! 我饿死了
[00:30.86]mr. Clark! We're Starving! 克拉克老师! 我们都很饿啊
[00:36.30]shameika, Just Do It. 莎美卡 照做吧
[00:37.06]i'm Hungry. Yeah. - 我很饿 - 是啊
[00:41.98](sighs)
[00:45.18]very Quietly⁴, 2 Lines, Right Up Against⁵ The Wall. 要很安静 排成两队 沿着走廊右边
[00:48.06]that's Good. 很好
[00:50.98]that's Good. Nice And Quiet. 很好 非常好 很安静
[00:52.98]噢 看来有人不饿啊
[00:54.18]oh, Looks Like Somebody's Not Hungry.
[00:59.30]别打闹 我们走
[01:00.50]stop Fighting⁶. Let's Go.
[01:05.38]不要说话
[01:06.98]no Talking.