[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（9） 日期：2013-08-29 16:31:34 点击：249 好评：0
22、My mistake. Just what I need ... A duck? 我的错，我要的是一只鸭子？ 23、Tattoo looks fresh. 纹身刚纹了没多久吧。（美女医生出场，ps：原来fresh还可以这么用） tattoo 英 [tətu:] 美 [tˈtu] n.文身...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（8） 日期：2013-08-29 16:31:48 点击：241 好评：0
19、Abruzzi,I need you to hire me a PI. 阿布，我要你雇用我进PI。 20、You got nothing I need. 你那没我想要的东西。 21、Wouldnt be too sure of that. 别太肯定了。（这时候MS拿出一个纸鹤给阿布）...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（7） 日期：2013-08-29 16:32:42 点击：221 好评：0
16、Im proposing to my girl, if you gotta know. 告诉你我在向我女朋友求婚，如果你想知道的话 17、You got a better way？ 你还有更好的方法么？ 18、Face-to-face works pretty good. 面对面的话成功率很高哦...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（6） 日期：2013-08-29 16:32:57 点击：265 好评：0
16、Because hes my brother. 因为他是我哥哥。 17、But how did they get it wrong then?The courts, the appeals... 但是他们怎么会弄错呢？法院，还有上诉...（lincon对michael发誓说没有杀人，michale含泪问他哥...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（5） 日期：2013-08-29 15:42:23 点击：186 好评：0
13、Im telling you ,the guard are the dirtiest thing in the whole place.The only difference between us and them is the badge. 告诉你吧，警卫是这里最肮脏的团伙，我们跟他们的唯一区别就是有没有徽章。（里面有...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（4） 日期：2013-08-15 16:37:54 点击：464 好评：0
10、I would ask counsel to refrain from interrupting me 请辩护律师不要打断我。 counsel 英 [kaʊnsl] 美 [ˈkaʊnsəl] n.协商，讨论； 建议； 策略； 法律顾问，辩护人 vt.劝告，建议； 提供专业咨询 ref...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（3） 日期：2013-08-15 16:35:59 点击：172 好评：0
7、weve been over this 我们不会再谈论这个了 8、Ive known you my entire life 我认识你这么多年 entire 英 [ɪntaɪə(r)] 美 [ɛnˈtaɪr] adj.全部的； 整个的； 全体的； 囫囵 9、you dont have a violent bone i...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（2） 日期：2013-08-15 16:32:27 点击：277 好评：0
4、This is the police ,you are completely surrounded。put down your weapon,put down your weapon now! 我们是警察，你已经被完全包围了。马上放下武器（个人觉得ms在这里把枪往地上一丢的那个动作很帅。。...
[美剧电影台词] 《越狱》经典台词中英文对照（1） 日期：2013-08-15 16:10:40 点击：226 好评：0
1、Youre telling me youre just gonna walk out of here and im never going to see it again. 别告诉我，一就这样走出去而我却再也看不到它了。（纹身店的老板对Michael的纹身赞不绝口） 2、Theres good chance o...
[美剧电影台词] 《大话西游》经典台词中英文对照（5） 日期：2013-08-15 16:02:10 点击：341 好评：0
13.Love means pain. 爱一个人是痛苦的 14.You can just get my body instead of my spirit. 这样的话只是得到我的肉体,并不能得到我的灵魂 15. I have had my best love before, but I didnt treasure her. When I lost her, I...