[01:46.40]Address book. B.C.C. everyone. 通讯录 抄送所有人
[01:49.80]Oops. Not you, Liv. 噢 除了你 丽芙
[01:51.80]And send. 发送
[02:01.92]""Emergen-C-C-C. "Thys’ is "nit’ spam. 紧急急急 这不素垃圾邮件
[02:04.64]I’m get married.June 6th. 我将在6月6号举行婚礼
[02:08.56]"K.j.A."? "Kuh-jaw"? "克 杰 诶"? "卡佳"?
[02:14.08]"Emma." 艾玛
[02:15.12]What is "kuh-jaw, Emma"? "卡佳 艾玛"是什么意思?
[02:21.24]Great. Emma’s wedding’s gonna be better than ours was. 太好了 艾玛的婚礼会比我们的好
[02:22.48]Glen 格伦
[02:25.96]Maybe her marriage will be better too. 也许她的婚姻也会更好
[02:29.36]Not filled with loneliness and sadness. 不会充满了孤独与悲哀
[02:32.92]I hope you can appreciate the positions Amie and I are in. 希望你能考虑到我和艾米的立场
[02:36.80]We’re not taking sides. Relax. 我们不想偏袒哪方 放松
[02:37.80]We’re not making any plans until we figure this out. 在想出解决办法前 我们不会做任何计划的
[02:41.28]You’re so cool about it. Yeah. 你还真是冷静啊 是啊
[02:43.16]How else am I gonna be? 不然我还能怎么样?
[02:45.00]I mean-Without taking sides though, I have to say... 不是偏袒谁 但是我必须得说
