[03:42.30]Really? 真的吗？
[03:48.64]- Viva la Roboto-lution! - Viva la Roboto-lution! 机器人解放者！
[03:51.18]It looks like all the interesting stuff's over. 看样子已经落幕了
[03:53.35]Typical, just typical. 典型的，典型的
[03:54.77]Thanks for your help, guys. 谢谢你们的帮助，伙计们
[03:56.10]Yeah, it was nothing. 这没什么
[03:57.77]Well, when you think about it, Sparxy, it really was nothing. 如果认真想一想，斯巴斯 我们真没干什么
[04:01.78]Are you trying to upset me? 你在打击我吗？
[04:03.86](LAUGHS)
[04:05.28]Will you be wanting the car, sir? 现在启动车辆吗，先生
[04:07.70]I don't want you to call me "sir" anymore, Orrin. 不要再称呼我“先生”了，奥伦
[04:10.54]In fact, take the day off. Go on and enjoy yourself with the robot ladies and so forth. 这样吧，放你一天假 你去高兴的玩一天，认识机器女友
[04:16.04]Thank you, Dr. Tenma. 谢谢你，天马博士
[04:18.33]Call me Bill. 叫我比尔就好
[04:20.38](ORRIN LAUGHING NERVOUSLY)
[04:22.00]I am so freaked right now. 我太激动了现在
[04:23.76](RUMBLING)
[04:26.01](CROWD EXCLAIMING IN HORROR)
[04:28.80]Everybody, take cover! We're under alien attack! 各位找掩护 我们被攻击了
