[00:01.10]It doesn't matter anymore. 没什么关系了
[00:04.52]- I'm okay. I'm okay. - Come on. - 我不要紧 - 来吧
[00:07.06]CROWD: Boo!
[00:11.73]- I'm sorry. I tried to tell you. - Keep moving. - 我想过告诉你实话 - 快走
[00:15.36](BARKING)
[00:16.69]Trashcan, no! 垃圾桶，别！
[00:19.70]Hey, get off me, you dumb robot! Get off! 放开我，你个傻狗！
[00:24.62]It's okay, Trashcan. 没事的，垃圾桶
[00:26.62](WHIMPERING)
[00:29.46]SLUDGE: Oh, no. 不会吧
[00:31.33]REPORTER ON TV: President Stone's approval rating reached a new low today 今天史东总统的支持率达到新低
[00:34.09]when he failed to show up for a televised debate with Robert Logan, 因为他缺席了和罗伯特·罗根的辩论
[00:37.55]the man many pundits are picking as the next President of Metro City. 罗伯特被认为是下一届总统的热门
[00:41.47]No darn dirty hippie's gonna sit in my Oval Office 这种嬉皮笑脸的家伙 没资格坐我的位置
[00:43.97]eating mung beans and stinking of patchouli oil. 吃着美食，享受香油
[00:46.97]I've got the Blue Core, 我拿到了蓝核
[00:48.77]and my Peacekeeper's gonna start a war with the Surface. 我的和平卫士将会和地面开战
