[00:04.07]You gotta be kidding. 来真的啊？
[00:05.37]Batter up! 再见了
[00:11.45]Home run! 全垒打！
[00:16.13](ALL EXCLAIMING)
[00:20.34](GROANING)
[00:23.09](PEOPLE SCREAMING)
[00:32.52]- Astro. - Cora? - 阿童木 - 柯娜？
[00:35.90]Thanks, guys. Hey, who's driving? 谢谢你们，可谁在开车？
[00:40.36](BARKING)
[00:41.48](ALL SCREAM)
[00:47.62]Trashcan, faster! 垃圾桶，快点
[00:50.79]Move over! 让开！
[00:51.87](ALL SCREAM)
[01:04.26](ALL EXCLAIMING)
[01:12.56](ALL SCREAMING)
[01:17.73]Are we going up? 我们在上升？
[01:18.90]No, the city's going down! 不是，城市在下降
[01:20.32]Cora, I have to take care of this. 柯娜，我得回去
[01:22.36]Astro! No! 阿童木！不要！
[01:24.32]Astro! 阿童木！
[01:32.08]Look! 看！
[01:33.70](KIDS GASPING)
[01:39.21](WHOOPS)
[01:44.30](GRUNTING)
[01:45.92]Right then, comrades. To arms! 好啊，同志们 守到机会了！
[01:48.43]I've got three arms. 我有三只手
[01:50.60]Ow!
[01:52.35](GROANING)
[02:05.69]WIDGET: Where is he? 他在哪？
