[01:02.60]- Great. - If you want to? - 太棒了 - 只要你愿意吗？
[01:05.20]- So how’s your job, Julie? - Oh, it’s... - Julie，你的工作怎么样了？ - 噢，很...
[01:07.68]- I can only imagine. Heartbreaking. - So sad. - 我能猜到，让人心碎 - 太可怜了
[01:10.36]- Painful. - Not in a bad way. - 太痛苦了 - 我们没有恶意
[01:12.12]- Excuse me. Oh, God, I forgot. - Excuse me. - 抱歉，哦，天哪，我忘了 - 抱歉
[01:16.00]- Hello? - Hello? - 喂？ - 喂？
[01:17.28]- Hi. - Hi. - 嗨 - 嗨
[01:18.80]Hey, Jules? I have got to interview you for this piece that I’m writing. 嘿，Jules，为了写这篇文章我要采访你了
[01:22.96]Sure, Annabelle, great. I’d be honored. 当然，Annabelle，没问题，我很荣幸
[01:26.44]Find out about dry cleaning. Find out before dinner on Thursday. 找个干洗店 安排星期五的晚餐
[01:29.64]Saturday party. 星期四的派对
[01:33.72]No. 别吃这个
[01:35.12]I cannot computer-coach you every day while I’m with my girlfriends. 我不能每天都用电脑联系你
[01:39.76]What is it about? The article? 这篇文章是关于什么的？
[01:41.04]It’s about our generation turning 30. 是关于我们这代人的
[01:45.12]People turning 30. Oh, my life, I am so busy. 关于奔三十的这帮人的 哦，我的人生哪，我太忙了
[01:56.28]May I remind you, I don’t want to see you, you want to see me? 我得提醒一下，不是我要见你，是你要见我
