[02:26.23]在墨菲的聚会后 After Murph’s party,
[02:27.49]我会带你去切尔西 我们一起跳舞 l’II take you to that pIace in CheIsea and we can go dancing.
[02:31.73]伯妮 我觉得我们需要谈谈 Bernie, l think we need to taIk.
[02:37.07]你不会这么做的 You’re not going to do this.
[02:43.75]你在西雅图有了份好的工作 You got a great job waiting for you in SeattIe...
[02:46.28]而我不想离开纽约 and l don’t want to Ieave New York.
[02:50.25]你没有必要因为我而阻碍你自己 And l don’t think you shouId Iet me stand in your way.
[02:53.26]你想这样结束了吗 That’s how you wanna end it?
[02:55.63]就6个月 我们就这样结束了 After six months, that’s how we’re gonna end?
[02:59.76]我 我们有过快乐的时光 Look, weWe’ve had fun.
[03:02.93]我们在一起很开心 但我们不合适 But we’re good together, but we’re not great.
[03:06.44]我们很合适 We’re good enough.
[03:07.40]你不认同我是最棒的那个男人... You don’t Iook at me and think that l’m the greatest guy...
[03:10.11]可以干出番事业来让世人震撼 that ever waIked the face of the earth.
[03:12.21]不要异想天开 布莱 那不会是你啊 Don’t
[03:15.65]是啊 我明白 这就是重点 Yeah, l know. That’s the point.
[03:17.65]但你至少要留一点希望给我 But you shouId at Ieast think that l am.
[03:20.12]好吧 你认为我是你见过的最完美的女孩吗 WeII, do you think l’m the greatest girI you’ve ever met?
[03:23.72]不 不 我的意思是 可能会有人 No. No, but l mean, there is somebody out there
[03:26.96]一个男孩 可能在西雅图 某个乐队... A guy, maybe from SeattIe, who’s in a band...
[03:28.96]爱的很入迷 在夜晚中跳舞... and Ioves to do ecstasy5 and stay out Iate dancing...
