[00:02.62]Get out of me now! 给我出去
[00:04.96](GROANS)
[00:06.08]Get out! 出去！
[00:08.29]- Get us out of here! - I'm trying! - 离开这里！ - 我在开
[00:10.17](SCREAMING)
[00:12.59]No! No! 不！不！
[00:16.13]Oh, nuts. 鸟蛋
[00:20.97](ALL GASP)
[00:26.44]Son. 儿子
[00:38.16](GROANING)
[00:40.33](IMITATES GROWLING)
[00:41.58](MIMICKING GUNSHOTS)
[00:47.00](GROANING)
[00:48.67]Gotta seize this girl immediately. She kicked me! She can't kick me! 马上抓住这女孩 她踢我！她怎能踢我！
[00:52.17]President Stone, sir, you're under arrest. 史东总统，你被捕了
[00:54.51]No, you can't do this to me! I've got an election to win. 你们不能这样对我 还有个选举等我去赢
[00:58.09]CORA: Astro! SLUDGE: Astro! 阿童木！ 阿童木！
[00:59.51]ZANE: Astro! CORA: Astro! 阿童木！
[01:01.60](TRASHCAN WHIMPERING)
[01:04.85]Astro! 阿童木！
[01:09.02]Oh, no. 不会的
[01:10.65](GASPS)
[01:13.52]Oh, Astro. 阿童木
[01:16.36]WOMAN: Who was he? MAN 1: That robot saved the whole city. 他是谁？ 救了城市的小孩
[01:19.36]MAN 2: Why would he care? 他为什么这样做？
[01:21.16]Because that robot had more humanity than most of us. 因为他比我们更像人类
[01:25.62]Who are you? 你是谁？
[01:26.75]I'm a friend of his from the Surface. 我是他地面的朋友
[01:29.37]You're from the Surface? 你来自地面？
[01:31.25](CROWD EXCLAIMING)
[01:36.05]Can you fix him? 你能修好他？
[01:37.42]No, I'm afraid not. His Blue Core was unique. 恐怕不行，蓝核是独一无二的
[01:42.55]Now it's died with him. 现在一起消失了
