[03:43.21](GASPS)
[03:44.92]Come on, Son. We need to get far away. 来吧，儿子，我们快跑
[03:48.38]Where are you, Astro? 你在哪，阿童木？
[03:51.26](ALL SCREAMING)
[03:52.47]Where's your robot friend? Where is he? 你们的机器朋友在哪？
[03:55.14](WEEPING)
[03:56.55]I've got an election to win, and I want that Core. 还有个选举等我赢，我需要蓝核
[03:59.97](WIDGET CRYING)
[04:03.73]Tell me where he's hiding! Tell me! 告诉我他藏在哪！
[04:05.73]Do you hear me? Where is he? 听见没有？
[04:07.98]TENMA: We have to go. 我们要出发了
[04:09.57]This is it. This is what I was created for. 我找到了，这就是我存在的意义
[04:13.57]This is my destiny. 这就是我的命运
[04:16.20]Toby, now! 透比，上来！
[04:17.74]I'm sorry, but this is who I am. 对不起，可这才是真的我
[04:20.25]- Onward and upward, Dad. - No! - 永不止步，爸爸 - 不！
[04:27.17]You're back for more? 你还想尝尝苦头
[04:36.55]Wait! Wait. No, no! Wait. Wait. 等等，不要，等等
[04:42.39](SCREAMS) Wait! No! 慢着，不！
[04:54.11]- My son. - Dad. - 我的儿子 - 爸爸
