[03:16.93]He'll be lost. 他回不来了
[03:21.23]No, he'll be all right. 不 他会回来的
[03:39.08]Have you come to kill me? 你是来杀我的吗?
[03:45.32]I'm waiting for someone. 我在等一个人
[03:52.26]Someone from a half-remembered dream. 一个模糊的梦中人
[03:57.77]Cobb? 柯布?
[04:01.10]Impossible. 不可能
[04:03.41]We were young men together. 我们当时都很年轻
[04:07.61]I'm an old man. 我已经这么老了
[04:11.18]Filled with regret. 满心悔恨
[04:16.39]Waiting to die alone. 孤单终老
[04:22.26]I've come back for you. 我是回来找你的
[04:27.70]To remind you of something. 帮你记起一些事
[04:34.84]Something you once knew. 一些你曾经记得的事
[04:40.08]That this world is not real. 这个世界并非真实
[04:47.22]To convince me to honor our arrangement? 说服我履行承诺?
[04:52.55]To take a leap of faith, yes. 放手一搏呗
