昨天，国家食品药品监督管理局发布消息称，彩色平光隐形眼镜（通俗说法为“美瞳”）属于较高风险的医疗器械产品，今后将正式纳入医疗器械监管范畴，并建议生产、经营者暂停该产品的生产或进口，以减少可能带来的损失。
小编：看到这则新闻，不知道那些“美瞳控”hold住了没有？不管怎么样，眼睛还是非隐形的好，大家可不要为了漂亮而伤了眼睛哦，戴了“美瞳”的眼睛你伤不起！今天，我们就来学学“美瞳”在英文中是如何表达的。
首先，我们来看一下《中国日报》的报道：
BEIJING / SHANGHAI - Cosmetic contact lenses are being brought under close supervision of China's food and drug watchdog in order to make the products safer.
在报道中，cosmetic contact lenses指的是“美容隐形眼镜”，即我们常说的“美瞳”，它也可以表达为colored contact lenses。形容词cosmetic的意思是“化妆用的、美容的”，例如cosmetic surgery（整容手术）、cosmetic mirror（化妆镜）、cosmetic dentistry（美容牙科）。cosmetic也可以作名词，意思是“化妆品”，比如cosmetic urge（化妆品广告）。contact lenses指的是“隐形眼镜”，比如prescribe contact lenses（配隐形眼镜）。
“美瞳”可以enlarge pupils（扩大瞳孔），change eye color（改变眼睛颜色）；但是“美瞳” 的oxygen permeability（氧渗透性）低，长时间佩戴可能导致an inflammation of the eyes（眼睛发炎），increase nearsightedness（近视增加），所以，国家食品药品监督管理局将“美瞳”归类为medical apparatus（医疗器械），加强监管。
