10月10日，济南市大型公益集体婚礼在济南战役纪念馆广场举行，共有60对新人参加婚礼。此次集体婚礼由济南市民政局、济南市文明办等部门共同主办，旨在提倡婚礼新事新办、倡导文明简朴的社会新风，对于报名参加集体婚礼的新人优先考虑英模人物、外来务工人员、困难家庭子女等群体。
小编：近年来，集体婚礼一直都很流行。小编认为，集体婚礼相对应中国传统的旧式婚礼，更加节俭，更加热闹，也更加浪漫。今天，我们就一起来学学“集体婚礼”是怎么说的。
首先，看一下《中国日报》对上面一则新闻的图片报道：
Couples take part in a free group wedding ceremony in Jinan, capital of East China's Shandong province, Oct 10, 2011. The wedding was held to promote austere ways of getting married, and gave priority to soldiers, migrant workers and financially strapped families. Altogether 60 couples took part in the ceremony.
在报道中，group weeding指的就是“集体婚礼”，或称“集团婚礼”。Group在这里是“集体、群、组”的意思，比如我们生活中常常听到的各种关于group的说法：group spirit（团队精神）、group purchase（团购）、group chat（群聊）、group discussion（小组讨论）、group insurance（集体保险）。group还可以作动词，意思是“分类、 归类、将...分组”，例如：He grouped students according to ability. （他按能力把学生们分类。）
说起婚礼，我们不得不提的就是“红色炸弹”（red bomb），它是结婚喜帖（wedding invitation）的俗称。而收到“红色炸弹”，就要给红包（red envelope containing money as blessing）。在这个结婚旺季（marriage season）里，很多人都会被“红色炸弹”炸到。
