晨报讯（记者 韩娜）今天21 时16分至21 时31分，天宫一号目标飞行器将择机在酒泉卫星发射中心发射升空，开启我国空间实验室的“处女航”。中国人朝实现全面载人航天飞行能力迈出意义非凡的一步。天宫一号目标飞行器的设计在轨寿命是2年，在分别与神舟八号、神舟九号和神舟十号飞船进行交会对接后，最终将主动离轨，陨落南太平洋。
小编：中国在航天科技方面，取得的成绩举世瞩目。今晚，我国首个空间实验室“天宫一号”就要发射了。期待ing，期待见证这一历史时刻。现在，我们就先来学学“天宫一号”的相关知识吧！
首先，看一下新华社的报道：
JIUQUAN, Gansu - A spokesperson with China's manned space program said Wednesday that the country's first space lab module Tiangong-1 is ready for launch and there will be no space junk left after docking tests in the upcoming two years.
在报道中，space lab module指的就是“空间实验室”。lab是laboratory的缩略形式，意思是“实验室”，比如language lab（语言实验室）、chemical laboratory（化学实验室）。module在这里指的是“航空舱，航天器的舱”；它也可以表示“课本的单元”，例如：Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels.（我们的英语课分为诗歌、戏剧和小说等单元。）
“天宫一号”（Tiangong-1, or Heavenly Palace）将在今晚21 时16分至21 时31分在酒泉卫星发射中心（Jiuquan Satellite Launch Center）发射（blast off）。早些时候，“天宫一号”已经进行了一次综合模拟演练（comprehensive simulation drill），发射条件（launch condition）成熟。如果“天宫一号”目标飞行器（target spacecraft）能成功进入近地轨道（low Earth orbit），它将与下个月发射的“神舟八号”进行空间对接（space docking）。
