小编：这年头，与“绿色”有关的方针政策往往能得到民众的响应，毕竟，地球只有一个，谁都要好好珍惜。这不，北京就即将制定在交通拥堵路段征收道路费。其实，收费不是目的，鼓励大家“绿色出行”才是真正的目的。接下来，我们就一起来学学相关的英文知识。

　　首先，看一下《中国日报》的报道：

　　The capital announced its "Green Beijing" program Thursday, saying it will charge vehicles a road toll at heavy-traffic sections, without providing any details.

　　在报道中，road toll指的是“道路通行费、养路费”。toll在这里指的是“通行费”，例如：Anyone travelling across the bridge has to pay a toll.（过这座桥的人都要付通行费。）toll也可以表示“损失、伤亡人数“，例如：The death toll has risen to 200.（死亡人数已上升到两百人。）而征收交通拥堵区域通行费就可以是charge vehicles a road toll at heavy-traffic sections。

　　北京即将研究制定的这种道路通行费是在交通拥堵路段（heavy-traffic roads）征收的，征收对象是轿车司机（sedan drivers），目的是要鼓励市民使用公共交通工具（public transportations），搭乘零排放交通工具（zero-emission transportations）并推广新能源汽车（new-energy vehicles）。征收这种通行费在技术层面（technical level）并没有困难，但是，要对收费方式（charge measures）、收费范围 (range) 和收费人群 (people) 等问题进行长期调研分析。