小编：贸易顺差又称为“出超”。说起这个贸易顺差，小编第一次听到还是在初三的政治课上，那时候为了记住这个“贸易顺差”和“贸易逆差”，小编可是花了很多的时间去理解它们。今天，我们就一起来看看“贸易顺差”用英文怎么表达。

　　首先，看一下《中国日报》的报道：

　　BEIJING - China's trade surplus for July hit $31.5 billion, the highest in two and a half years, thanks to higher-than-expected export growth, especially to the European Union.

　　文中的trade surplus指的就是“贸易顺差”。trade在这里指的是“贸易”，例如：international trade（国际贸易）、compensation trade（补偿贸易）、foreign trade （对外贸易）。surplus在这里表示的是“盈余，顺差”， Japan's trade surplus increased rapidly over the last few years. （日本的贸易顺差在过去几年里迅速增长。）surplus还可以表示“过剩，剩余物”，例如：The United States tried to dispose of its grain surpluses.（美国努力把过剩粮食处理掉。）surplus作形容词时有“过剩的，多余的”之义，例如：The manufacturers in some countries dumped their surplus commodities abroad.（一些国家的制造商向国外倾销过剩产品。）

　　贸易顺差是指在特定时间内一国出口贸易（export trade）的总额大于进口贸易（import trade）的总额，又称 “出超”。与贸易顺差相对应的就是贸易逆差（export deficit），又称“入超”。而当出口贸易等于进口贸易时，就是贸易平衡（balance of trade）了。贸易顺差说明的是一国在特定时间内处于有利地位，贸易平衡是向着有利的方向发展，因而，贸易顺差也可以表示为favorable balance of trade；相反地，贸易逆差就是unfavorable balance of trade。