小编：王濛等运动员酒后打架事件终于有了判罚，王濛、刘显伟被开除出国家队。作为奥运会冠军，作为一名公众人物，王濛缺乏必要的操守，没有约束好自己的行为，确实存在不妥的地方。但是，从打架事件的本身来看，只是单单处罚运动员一方，而领队方面却没有得到相应的惩罚，未免缺失公平。说完小编的感受，接下来我们一起来学学跟此事相关的英文单词。

　　首先，看一下中国日报对此事的报道：

　　BEIJING - Four-time Winter Olympic champion Wang Meng was expelled from the Chinese national short track speed skating team after a drunken brawl with team manager, announced the country's sports governing body on Thursday evening.

　　在文中，expel是“把…开除”的意思，而表示“被…开除”则应该是be expelled from，例如：He was expelled from the club for breaking the rules.（他因违反了规定而被开除出俱乐部。）从文中我们可以看出，“被国家队开除”就应该表达为 be expelled from the Chinese national team。

　　在汉语中，“开除”还有可能是指用人单位解雇犯错误的员工。当表示这个意思的时候，“开除”可以用dismiss、fire、sack、kick out以及drum out等词组来表示。

　　在对王濛的处罚中，除了开除出国家队，还有就是禁赛，禁赛在英文中可以用ban来表达，例如：Wang Meng is banned from international competitions.（王濛被禁止参加国际比赛。）

　　事件的起因是酒后打架，从文中我们得知，“酒后打架”就是drunken brawl。