北京时间7月18日，第十四届世界游泳锦标赛结束了花样游泳双人技术自选决赛的比赛，中国选手黄雪辰/刘鸥发挥出色，以96.500分获得亚军，创造了中国在世锦赛花样游泳双人项目上的历史最好成绩，实现了历史性的突破。俄罗斯选手伊什琴科/罗玛什娜以98.200分位居首位，西班牙选手富恩特斯/卡波尼尔以95.400分获得第三名。
小编：花样游泳由游泳、技巧、舞蹈和音乐编排而成，表现的是女性的优雅与艺术美，是一个集力与美于一身的水上运动项目，历来有“水中芭蕾”的美称。今天，借着我们花游队创造历史夺得银牌的时机，我们就一起来学学这个“花样游泳”在英文中是怎么表达的。
首先，看一下中国日报的报道：
SHANGHAI - The Chinese synchronized swimming team, which aims to flourish at next year's London Olympics, has been motivated by a breakthrough in a non-Olympic event at the 14th FINA World Championships.
在报道中，Chinese synchronized swimming team是“中国花样游泳队”的意思，那么，从中我们可以知道“花样游泳”就是synchronized swimming了。synchronized是“同步的”意思。跳水比赛中的“双人比赛”用的就是synchronized，例如：10m synchronized platform （双人10米跳台），3m synchronized springboard（双人3米跳板）。synchronized的动词形式是synchronize，它有“校准（时间），（使）同步”的意思，例如：Synchronize your watches. （把你们的表校到同一时间。）
花样游泳有“水中芭蕾”（water ballet）之称，它是一个集游泳（swimming），体操（gymnastics），舞蹈（dance）和音乐（music）于一身的水上运动项目。花样游泳的比赛项目有小组（team）、双人（duet）和单人（solo）。
