小编：今年来，大牌明星嫁入豪门的消息频频传出。而嫁入豪门之后，接下来的事就是努力“造人”了。在分娩的时候，很多豪门都会“择日剖腹”，因为这些个小生命，未来可是亿万资产的继承人，当然从未出生开始，就要得到最好的，连出生日子也是。下面，我们就一起来看看“剖腹产”英文是怎么说的。

　　首先，看一下中国日报对剖腹产在中国成为一种令人担忧的流行趋势的报道：

　　A whopping 53.6 percent of the deliveries in Shanghai last year were through caesarean section, much higher than the World Health Organization (WHO) recommended 15 percent. A WHO report says the caesarean section rate in China has reached 46.2 percent, and is as high as 70 percent in some cities. This is a dangerous sign, says an article in Shanghai Business.

　　在报道中，caesarean section就是指“剖腹产”。 caesarean在这里是作形容词，意思是“剖腹产的”； caesarean也可以作名词，表示的是“剖腹产”。例如：Their first baby was born by caesarean. （他们的头胎婴儿是剖腹产的。）  section在这里是“切断，切开”的意思。当然，“剖腹产”除了可以表达为caesarean section或caesarean之外，还可以是caesarean operation或caesarean birth。

　　很多父母选择剖腹产的原因在于他们持着“孩子在那天生会更聪明伶俐”的迷信（superstition）的思想。与剖腹产相对应的是自然分娩（vaginal birth）或正常分娩（normal delivery）。