【英语俚语】

royal road 捷径；
run of the town 轰动一时的人；
salt of the earth 社会中坚；
second sight 超人的预见力；
off color 精神不好的；
on pins and needles 如坐针毡；
once in a blue moon 千载难逢；
packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样；
step on one's toes 触怒某人；