【寒假辅导】

寒假 winter vacation；
课外辅导班 extra-curricular tutorial classes；
报班 sign up for a training course；
网上报名 register online；
听课证 attendance card；
住宿 accommodation；
一对一辅导 one-on-one tutoring；
强化培训 intensive training