Celsus could never have spoken it as a physician, had he not been a wise man withal, when he giveth it, for one of the great precepts of health and lasting, that a man do vary, and interchange contraries; but with an inclination to the more benign extreme: use fasting, and full eating, but rather full eating; watching and sleep, but rather sleep;sitting, and exercise, but rather exercise; and the like.
塞尔撒斯教人养生长寿之道,最要的一端就是一个人应当把各种相反的习惯都变换着练习练习,但是在轻重之间却应当稍重那有益于人的一端;禁食与饱食都应当练习,但是宁可稍重饱食;警醒与睡眠都应当练习,但是宁可偏尚睡眼;安坐与运动都应当练习,但是宁可着重运动;诸如此类。
withal
英 [wɪ'ðɔ:l] 美 [wɪ'ðɔ:l]
adv.此外; 而且; 又; 依然
inclination
英 [ˌɪnklɪˈneɪʃn] 美 [ˌɪnkləˈneʃən]
n.倾向; 爱好; 斜坡
extreme
英 [ɪk'stri:m] 美 [ɪkˈstrim]
adj.极端的,过激的; 极限的,非常的; 末端的; (政治上)急进的
n.极端; 困境; [数]极限值; [常用复数]在两末端的事物