B-33:blow one's lid 吹胡子瞪眼
A:You are blowing your lid?
A:你生气了？
B:I'm coming to the end of my patience. She dug dirt about me again.
B:我已经忍无可忍了，她又说我的坏话了。
A:Oh, nobody will believe her. If I were you, I wouldn't eare a damn.
A:噢，没有人会相信她的，我要是你，我根本不在乎。
B:But I am really angry.
B：但我很生气。
