L-11:live beyond ones means 入不敷出 A:Our house is too small. Wed better have a big one. A:我们的房子太小了,最好能有座大的。 B:How could we ever manage to buy a big house when were always living beyond our means? B:...
L-10:like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁 A:Like a cat on hot bricks, as you might say. I dont believe youre listening at all. A:可以说你就像个热锅上的蚂蚁,你根本就没有听我说。 B:Sorry. I just feel worried...
L-9:let someone down 使某人失望 A:Thats really a let-down. A:那可真令人失望。 B:Yeah. He really does let me down. B:是的,他确实让我失望。 A:But that should not be the reason for you to lose heart. A:但这不应...
L-8:let in 漏水 A:Can you imagine a boat letting in water in the river? A:你能想象一艘船在河里进水吗? B:That would be terrible. B:那太糟了。 A:Sure thing. I had an experience like that. A:的确,我曾有过一次这...
L-7:leave somebody/something alone 不去管 A:The baby is crying again. A:那个孩子又哭了。 B:Leave him alone. hell soon stop. B:别理他,他一会见就会停下来的。 A:How can you do so? Perhaps something is wrong with...
L-6:leave a nasty (or bad) taste in ones mouth 留下一个坏印象 A:I had to announce his innocence in court today, but it left a nasty taste in my mouth. A:今天我不得不在法庭上宣布他无罪,可是我心里觉得不对劲。...
L-5:lead someone by the nose 完全控制 A:Mike has changed much after marriage. A:迈克婚后改变了不少。 B:Yeah. Hes almost become a slave, his wife is leading him by the nose. B:不错,他差不多变成了奴隶,完全由老...
L-4:lay to rest 淡忘 A:Ill never forget Linda. After all, she was my first lover. A:我总也忘不了琳达。毕竟,她是我的初恋情人。 B:I think youll lay it to rest with the time flying. B:我想随着时间的流逝,你...
L-3:lay a finger on 加害 A:Im really pissed. A:真是气死我了。 B:Why? Tell me whats the matter. B:怎么啦?给我说说看。 A:I am angry with Tom again. A:汤姆又惹我生气了。 B:Why do you often get angry with Tom?...
L-2:laugh up ones sleeves 偷偷地笑 A:Whats wrong with your face? A:你的脸怎么了? B:My brother did it. B:我哥打的。 A:Why? A:他为什么打你? B:I laughed up my sleeves at him. Hes seen his girlfriend off at the airp...