[01:01.66]- You do too. You do. - I do. -你也是. -是的.
[01:05.18]- What? - You’re so silly. -什么? -你好笨.
[01:07.34]You think? 你这么认为?
[01:15.06]You guys are in love, huh? 你们两位恋爱了?
[01:15.74]- Yeah, I guess so. - It’s amazing. I’m at this great school... -啊, 我想是的. -令人惊讶. 我在这么好学校里...
[01:22.26]...and there’s not one course on love. ...居然没有爱的实践.
[01:22.78]You can’t learn about love in a classroom. The dorms, maybe. 你从课堂上可学不到爱情. 也许, 宿舍里可以.
[01:27.78]What? You can’t learn about it in a classroom. 什么? 你从课堂上可学不到的.
[01:32.30]Love is not always that easy, Anna. 爱情通常就不是唾手可得, 安娜.
[01:33.66]Nothing worth getting ever is. 世间无永恒之事.
[01:36.02]Have you tried to get chili1 fries on this campus? 你尝过这里的辣椒煎鱼吗?
[01:39.34]They sell chili. Oh, yes, and they sell the fries. But they cannot put the two together. 他们卖辣椒. 是的, 他们也卖煎鱼. 但他们不把两者放在一起.
[01:44.54]You got a building with engineering students... 你可以和工科的学生一起造楼...
[01:46.74]...but they... - Just kiss me. -...但他们-- -吻我.
[01:50.42]Okay. 好的.
[01:59.30]Anna. Welcome home. 安娜.欢迎回家.
[02:04.14]- Thank you. Happy holidays. - Thanks. And you. -谢谢你. 假日快乐. -多谢. 你也同样
[02:05.66]Hey, Phil. Is he busy? 嘿, 菲尔. 他很忙?
[02:08.34]Not for you. 你可以进.
